News

A PARTIR DE LA NOUVELLE ANNEE SCOLAIRE NOS ELEVES DE LA PREMIERE CLASSE VONT ETUDIER A LA NOUVELLE MANIERE

03.02.2018

Lors de la dernière réunion pédagogique et de la réunion du conseil du gymnasium, la question de la participation de notre établissement scolaire au projet pédagogiqueINTELLECT D’UKRAINEà partir du premier septembre 2018  a été abordée. Il s’agit de la technologie d’apprentissage des élèves qui a donné de bons résultats dans plusieurs écoles d’Ukraine, y compris dans les classes de la première du gymnasium №9 et de l’école secondaire №32 du centre régional. Ce projet a été élaboré et va être introduit par les scientifiques de Kharkov. Le cursus contient les matériaux pédagogiques tout prêts pour la classe de 9-ième ce qui prouve sa période de vie durable. Ce projet en question a également tous les papiers de confirmation et d’autorisation du Ministère d’éducation de la science d’Ukraine.

La réunion pédagogique ainsi que le conseil du gymnasium ont recommandé l’introduction de cette nouveauté dans nos deux classes de la première déjà à partir de la nouvelle année scolaire.


Ilexiste également leprojetanalogique sous le nom de « Sur les ailes du succès »   élaboré par les scientifiques de Kyiv mais les professeurs et les membres du conseil du gymnasium ont préféré tout de même celui de Kharkiv.

Read more »

20 événements les plus importants dans la vie du gymnasium en 2017

30.12.2017

10 élèves du Premier gymnasium prennent part au projet théâtral polono-ukrainien avec la pièce de théâtre « Chêne » à Tcherkassy, à Kirovograd et à Kiev (janvier-février)
L’équipe junior du gymnasium gagne le deuxième prix au championnat de la ville en basket (février)
Le gymnasium reçoit la médaille d’or de l’Exposition internationale « Les établissements modernes de l’enseignement – 2017 », ville de Kiev (mars)
Six élèves du Premier gymnasium deviennent gagnants au niveau national aux Olympiades et au concours de l’Académie mineure des sciences de l’Ukraine (mars)
L’équipe du gymnasium « Kvorum » gagne le deuxième prix au Forum national des philosophes et des savants de religion en herbe (avril)
Le gymnasium organise la 4-ième conférence régionale pour les élèves consacrée aux œuvres de l’ancien élève M. Dray-Hmara à l’école de musique de Tcherkassy, l’établissement historique du gymnasium (avril)
Le journal « Gymnasiste » devient gagnant au XX-ième concours des médias scolaires dans la ville de Mykolaiv dans la catégorie « La meilleure information d’après le sujet de la coopération internationale en Ukraine » (avril)
La visite au gymnasium des diplomates français Fabrice Peutot et Sylvain Rigollet. La remise du certificat pour le stage en France à Mariia Samokhvalova (mai)
L’organisation du travail du camp de langue Go Camp-2017 avec la participation des bénévoles de Canada, de Honduras et d’Allemagne (juin)
Le gymnasium reçoit la médaille d’argent au concours national de l’Institut de l’enfant doué « Ecole – source des talents » (juin)
Le site de l’euro club du gymnasium «New Generation» est considéré comme meilleur par la présentation de l’Union Européenne en Ukraine (juillet)
Le directeur du gymnasium est invité à l’accueil officiel de Son Excellence Mme Isabelle DUMONT, Ambassadrice de France en Ukraine à l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et l’Ukraine (juillet)
Le groupe d’élèves du gymnasium prend part au projet polono-ukrainien de films dans la ville de Mrotcha, Pologne (aout)
Le Centre de langue FCE subit la réforme et change de nom en Cambridge Essol Centre “Olympus” (septembre)
Le bénévole de Chine Tchan Pen vient au gymnasium pour enseigner le chinois dans les classes de 5-ième (octobre)
Le professeur d’allemand Karnauhova N. K. devient gagnante au concours « Professeur de l’année – 2018 » dans la catégorie « La langue allemande » (octobre)
Le gymnasium reçoit l’équipement pour les classes de physique, de chimie et de biologie (octobre)
Les élèves du gymnasium Chirokov Daniil et Mia Eric prennent part au projet militaire dans le 500e bataillon d’infanterie de marine dans la ville de Marioupil (novembre)
Le gymnasium devient le centre régional du projet international M-18 (novembre)
Le professeur d’allemand Karnauhova N. K. devient gagnante au concours « Professeur de l’année – 2018 » dans la catégorie « La langue allemande » au niveau régional (décembre)

Read more »

Galina Kornienko a pris part au semanaire a Israel

30.11.2017

De 19 à 27 novembre 2017, Kornienko G. L. la sous-directrice du gymnasium, est allée à Jérusalem pour participer au séminaire pour les pédagogues ukrainiens. L’Ecole internationale de l’enseignement et de l’étude de l’Holocauste auprès du Complexe commémoratif Yad Vashem http://www.yadvashem.org/yv/ru/index.asp en collaboration avec le Centre ukrainien de l’étude de l’histoire de l’Holocauste  http://www.holocaust.kiev.ua/. Pendant le séminaire les professeurs avaient la possibilité d’apprendre plus d’information sur la vie des juifs pendant la période entre deux guerres mondiales, pendant la deuxième guerre mondiale et après la guerre. Les activités du séminaire aideront les professeurs dans la préparation des cours d’après le thème de l’Holocauste. L’étude de ce sujet est  très importante pour la société car la compréhension de son histoire et de ses conséquences forme des valeurs universelles et humanistes, apprend à avoir l’esprit critique, être responsable pour les décisions et actions personnelles.

Actuellement, les élèves du gymnasium se préparent pour la participation au XVIII Concours national des travaux des élèves d’après le sujet « L’histoire et les leçons de l’Holocauste » au nom de Medvinskiy I. B. en créant le site régional de l’étude du sujet en question.

Le 8 et le 9 décembre 2017, les représentants du Centre ukrainien de l’étude de l’histoire de l’Holocauste viendront au gymnasium pour organiser le séminaire « Le projet de diffusion de l’information éducative d’action  contre l’antisémitisme et la romanophobie » pour les professeurs et l’administration des écoles de la ville.

Read more »

LA DELEGATION RRANCAISE A VISITE NOTRE GYMNASE

22.11.2017

La société « BETEN INGENIERIE » a passé plus d’un an à étudier le contenu des déchets à Tcherkassy. Comme résultat, les représentants de la société en question ont annoncé la meilleure décision pour perfectionner le système de recyclage des déchets dans la région de Tcherkassy afin de protéger l’environnement.

Le 21 novembre 2017 une grande délégation française de la ville française de Caen a visité la ville de Tcherkassy. A midi, les membres de la délégation ont rencontré l’administration de la ville, la presse, les chefs des entreprises. Parmi les invités il y avait le directeur du Premier gymnasium et trois élèves du gymnasium, auteurs des projets ayant un rapport avec la protection de l’environnement.

Au début de la visite,MariiaSamokhvalova a remplacé l’interprète professionnel et a reçu des remerciements des invités.

A 10 heures, les directeurs des écoles de Tcherkassy se sont rassemblés dans la salle de fête du gymnasium. Un peu plus tard, la délégation française les a rejoints. Olivier PAZ, le président de la société « SYVEDAC » a annoncé que la ville de Tcherkassy allait bientôt recevoir 18000 euros pour la réalisation du travail d’information et d’éducation à la culture du traitement des déchets dans les écoles maternelles et dans les établissements secondaires.

Peu après,  le maire de la ville, AnatoliyBondarenko, ainsi que ses adjoints, Stanislav Ovtcharenko et GuennadiyShevtchenko, s’y sont rejoints. Le mémorandum d’actions en commun pour l’avenir proche a été signé à la fin de la visite.

Le professeur de français Mokrushyna T. G. et le directeur du gymnasium Sayenko S. I. ont profité de l’occasion pour discuter avec les Français.

 

 

Read more »

Notre pédagogue est devenue Professeur de l’année

27.10.2017

Le 26 octobre 2017, la finale du concours national Professeur de l’Année s’est passée dans la Maison régionale de professeur. Lors de cette finale, 6 professeurs des écoles différentes de la région de Tcherkassy se présentaient dont un c’était le professeur d’allemand de notre gymnasium, KARNAUHOVA Nadiya Kostiantinivna.

Le grand travail  difficile précédait cette finale : il fallait créer quelques présentations Power Point, vidéos, animer la leçon dans une autre école devant le jury. Pendant la finale, plusieurs épreuves ont été proposées aux candidats qui les réalisaient devant des centaines de spectateurs et deux types de jury : officiel et alternatif.

Par conséquent après ces épreuves difficiles avec les concurrents dignes,  KARNAUHOVA N. K. a gagné le droit d’être nommée « Professeur de l’année 2018 » et présentera la ville de Tcherkassy  à l’étape régionale du concours. A part elle, deux autres candidates se présenteront lors de ce même concours.

Nos félicitations à Nadiya Kostiantinivna à l’occasion de cette victoire et cette reconnaissance !

Sur la photo : KARNAUHOVA N. K. reçoit les souhaits de la part des collègues et des élèves du gymnasium lors des premières minutes après la proclamation des résultats.

P. S. 2017 a été proclamée « L’année de la langue allemande en Ukraine »

Read more »

Announces

Бажаєте вчасно отримувати нові оголошення? залиште свою електронну адресу!

Awards

Про гімназію

Перша міська гімназія — один із найстаріших навчальних закладів України. У 1880 році вона була заснована як чоловіча гімназія. У колишньому приміщенні гімназії нині знаходиться Черкаське музичне училище. 

Приміщення гімназії - цегляні, екологічно чисті. Гімназія має спортивну залу, їдальню, медпункт, достатню кількість навчальних кабінетів, два комп'ютерних класи, WI-FI тощо.

Всі гімназисти навчаються тільки у першу зміну.

Із 1959 року наші учні вивчають англійську мову з першого класу. У 1990 ми відкрили суботню школу для п'яти- та шестирічок, які хотіли вивчати англійську. А у 1994 році було запроваджено вивчення іспанської, французької або німецької як другої обов'язкової іноземної мови для учнів 5-11 класів. Із того часу було багато досягнуто у викладанні іноземних мов. Так у 2008-2009 н. р. середній бал ЗНО з англійської мови становив 10. 7 балів. За всі роки проведення ЗНО гімназисти показують найвищий бал успішності з англійської мови в області. У 2015 році згідно рейтингу УЦЯО наша гімназія була в другій сотні кращих шкіл України за результатами ЗНО-2015.

Перша міська гімназія — Асоційована школа ЮНЕСКО. З 1989 року вона є активним членом програми міжнародного партнерства шкіл.

Детальніше »